In primo luogo, la Corte ritiene fondata la censura relativa alla qualità dell’aria sottolineando come “il fatto di superare i valori limite fissati per le particelle PM10 è sufficiente, di per sé, per poter accertare un inadempimento della direttiva” e nella specie i giudici di Lussemburgo …